注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

反应、反映有什么不同?  

2018-06-28 17:08:48|  分类: 咬文嚼字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

反应、反映有什么不同?(语文信箱)

《 人民日报海外版 》

( 2010年1月9日   第 06 版)

杜老师:

  我使用汉语的时候常常不知道该用“反应”还是该用“反映”,请您说说这两个词语的区别。谢谢!

  美国  爱利丝  

  爱利丝女士:

  “反应”的常见用法是:

  机体受到刺激后引发的活动。例如:

  (1)地震前,有的动物有异常反应。

  (2)守门员还没反应过来,球已经飞入网底。

  特指打针吃药后引起的症状。例如:

  (3)他注射流感疫苗后没引起什么反应。

  (4)这种药虽然很有效,但有的人会出现轻微的腹泻等反应。

  事情所引起的意见、态度或行动。例如:

  (5)他的发言在会议上引起强烈反应。

  (6)这个新规定群众的反应还是比较好的。

  物理、化学变化的过程。例如:

  (7)发生热核反应时会释放出巨大的能量。

  (8)这两种物质放在一起,会发生化学反应。

  “反映”常见的用法是:

  比喻把客观事物的面貌或实质表现出来。例如:

  (9)这篇小说反映了中国农村的新变化。

  (10)这个事件反映出当时社会上出现的一种新的思潮。

  把情况、意见等告诉上级或有关部门。例如:

  (11)我们已经把旧街区拆迁中的情况反映给上级有关部门。

  (12)这几位同志反映的意见是有道理的,应当引起重视。

  从上面的例子可以看出:“反应”多是被动的,而“反映”多是主动的;“反应”一般不能带宾语,例如(2)中的“反应”做谓语动词时没有带宾语。“反映”可以带宾语,例如(9)至(10)中的“反映”都带了宾语。

  《语言文字报》原主编  杜永道  

 


  评论这张
 
阅读(3)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018